הוּא הָיָה אוֹמֵר, מַרְבֶּה בָשָׂר, מַרְבֶּה רִמָּה. מַרְבֶּה נְכָסִים, מַרְבֶּה דְאָגָה. מַרְבֶּה נָשִׁים, מַרְבֶּה כְשָׁפִים. מַרְבֶּה שְׁפָחוֹת, מַרְבֶּה זִמָּה. מַרְבֶּה עֲבָדִים, מַרְבֶּה גָזֵל. מַרְבֶּה תוֹרָה, מַרְבֶּה חַיִּים. מַרְבֶּה יְשִׁיבָה, מַרְבֶּה חָכְמָה. מַרְבֶּה עֵצָה, מַרְבֶּה תְבוּנָה. מַרְבֶּה צְדָקָה, מַרְבֶּה שָׁלוֹם. קָנָה שֵׁם טוֹב, קָנָה לְעַצְמוֹ. קָנָה לוֹ דִבְרֵי תוֹרָה, קָנָה לוֹ חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא
Él solía decir: el que aumenta en carne, aumenta los gusanos. El que acrecienta posesiones, acrecienta las preocupaciones. El que aumenta en sirvientas, aumenta promiscuidad. El que acrecienta sirvientes, acrecienta los robos. El que incrementa mujeres, incrementa brujería. [Sin embargo} el que incrementa Torah, incrementa vida. El que amplía su estudio, amplía su sabiduría. El que aumenta en consejo, aumenta conocimiento. El que adiciona en caridad, adiciona paz. Quien adquirió un buen nombre, lo adquirió para sí mismo. Adquirió Torah, adquirió vida en el mundo venidero.
Descarga el audio AQUÍ